Muere Javier Franquelo, actor de doblaje reconocido por su inolvidable voz del Sr. Burns
También merece una especial mención su doblaje a Patrick Stewart durante toda la saga de ‘X-Men’
24 junio 2025 • 05:00 pm


- Madird, España.- Este martes, 24 de junio, el mundo sonríe algo menos por la muerte de Javier Franquelo. El actor de doblaje español se había ganado una intachable reputación gracias a sus numerosos y buenos trabajos poniendo voz a personajes de la talla del señor Burns, el profesor X o el profesor Fansworth, entre otros. El deceso se ha producido a los 91 años de edad.
Desde el Sindicato de Artistas de Doblaje de Madrid (ADOMA) se han despedido de Franquelo con este emotivo mensaje:
“Hoy tu familia del doblaje se ha despertado huérfana. Nuestro querido compañero y amigo, Javier Franquelo, ya es parte de la historia de la profesión. Nunca te olvidaremos, es imposible. Gracias por haber sido siempre auténtico, siempre tú. Descansa en paz”.
En especial, es reconocido por poner voz al Señor Burns, al que lleva doblando desde la temporada 12. Llegó a ‘Los Simpson’ sustituyendo al también fallecido Pedro Sempson, y desde entonces, estuvo 22 años junto al personaje del dueño de la central nuclear. No ha sido el único, también merece una especial mención su doblaje a Patrick Stewart durante toda la saga de ‘X-Men’.

Todos los doblajes al castellano de Javier Franquelo: cine, series y videojuegos
- Señor Montgomery Burns en ‘Los Simpson’ (temporadas 12–34)
- Profesor Hubert J. Farnsworth en ‘Futurama’
- Gran Pabbie en ‘Frozen: El reino del hielo (2013)’ y ‘Frozen II’ (2019)
- Papá Pitufo en ‘Los Pitufos’ y ‘Los Pitufos 2’
- Chispa en ‘La dama y el vagabundo 2’
- Búho en ‘Bambi 2: El príncipe del bosque’
- Patrick Stewart (Profesor X) en la saga de ‘X‑Men’ y ‘Doctor Strange en el multiverso de la locura’
- Participación en series como ‘Lost’ (Bernard Nadler), ‘Seinfeld’ (Morty Seinfeld), ‘Padre Made in USA’ (Avery Bullock) o ‘Juego de Tronos’ (Maestre Luwin).
- Emperador Palpatine en ‘Star Wars: Battlefront II’